:28:00
Isso dói,
não é mesmo?
:28:05
-Quieto!
-Não!
:28:08
Projeto de US$1 milhão.
Não podem matá-lo.
:28:10
Guarde a arma.
:28:12
Isso mesmo.
Guarde.
:28:16
Quieto.
:28:19
Quieto.
:28:20
Olha aqui.
:28:22
Sentado.
:28:26
Assim.
:28:30
Óptimo. Eu chamo um táxi
para ti. Anda.
:28:35
Anda.
:28:52
Quero ver a casa
da rua BerkeIey.
:28:56
-Meu nome é Jake RiIey.
-Largue a arma.
:29:00
-Cala essa boca!
-Como?
:29:02
-Desculpe. É o rádio.
-Certo.
:29:09
IMOBILIÁRIA
VENDE-SE
:29:21
Conheces este lugar?
:29:23
Fizes-te esta casa
ficar famosa há 1 ano.
:29:27
Foi um horror.
:29:37
Fica para trás
e acalma-te.
:29:40
Acalma-te, merda.
:29:46
Vamos nessa.
:29:52
É só a chuva.
Vamos.
:29:58
Que tempinho.