:36:00
Devias dizer
''obrigado''.
:36:14
O que foi?
:36:17
O que aconteceu?
:36:25
Vem cá,
desgraçado!
:36:27
Seu fiIho da puta!
O que fizes-te com ele?
:36:30
-O Scout bateu na minha boca.
- Foi o Scout?
:36:35
Espera.
Jake, para!
:36:38
Não foi ele.
Foi o Scout.
:36:41
Foi o cachorro.
Não foi ele.
:37:22
O que houve?
:37:24
Dei um murro nele.
Por engano.
:37:26
Em apenas 18 horas,
ele atacou meus agentes...
:37:30
e agora você diz
que o espancou?
:37:32
-Eu enganei-me contigo.
-Pode ser.
:37:35
Pegua na tua cobaia e desaparece.
Não vou ouvir palhaçadas.
:37:40
O Tocha disse-te isso.
Não queres apanha-lo?
:37:45
Como sabes
o que ele me disse?
:37:48
Colocou um grampo
na minha casa?
:37:52
E como sabe onde fui hoje?
Está-me a seguir?
:37:56
Ele é o futuro da Segurança
Nacional. Sei tudo sobre ti.