:37:22
O que houve?
:37:24
Dei um murro nele.
Por engano.
:37:26
Em apenas 18 horas,
ele atacou meus agentes...
:37:30
e agora você diz
que o espancou?
:37:32
-Eu enganei-me contigo.
-Pode ser.
:37:35
Pegua na tua cobaia e desaparece.
Não vou ouvir palhaçadas.
:37:40
O Tocha disse-te isso.
Não queres apanha-lo?
:37:45
Como sabes
o que ele me disse?
:37:48
Colocou um grampo
na minha casa?
:37:52
E como sabe onde fui hoje?
Está-me a seguir?
:37:56
Ele é o futuro da Segurança
Nacional. Sei tudo sobre ti.
:38:01
Quero um relatório
a cada 12 horas.
:38:05
Sem exceções.
:38:19
-Jake, és tu?
-Sou eu, mãe.
:38:25
Tira a roupa.
:38:28
Assim mesmo.
Muito bem. Quieto.
:38:33
Fica assim.
Vamos ver.
:38:39
Vamos ver.
:38:41
Será que é interno?
Será? Abre bem.
:38:44
Um localizador interno.
Eles acham-se muito espertos.
:38:49
Interno.
Muito espertos.
:38:53
Está tudo bem.
Tudo bem.
:38:56
Calma.