1:13:06
Tu não devias
ter nascido!
1:13:09
Luc Savard.
1:13:24
''Luc Savard''.
1:13:27
Jake, encontrei.
Luc Savard.
1:13:29
Aos 11 anos, já estava metido
com roubos, drogas e incêndios.
1:13:34
Alistou-se no exército em 1988
e foi morto em combate em 91.
1:13:38
Mas o seu corpo
não foi encontrado.
1:13:41
E encontrei a mãe.
1:13:43
GwendoIyn Savard.
1:13:45
Foi internada há 6 anos,
após um derrame.
1:13:49
E outra coisa.
Ela matou o marido.
1:13:52
Trancou o menino no armário
e pôs fogo na casa.
1:13:56
Luc Savard só sobreviveu
porque choveu naquela noite.
1:14:11
Sr. Savard?
1:14:16
Tentamos ligar
ontem à noite.
1:14:22
-Ele veio aqui ontem?
-Claro.
1:14:26
Sinto muito.
Tua mãe.
1:14:29
Teve uma parada cardíaca
e não conseguimos salvá-Ia.
1:14:35
Seus pertences.
1:14:44
Por favor,
podemos ver o corpo?
1:14:47
É claro.