1:14:11
Sr. Savard?
1:14:16
Tentamos ligar
ontem à noite.
1:14:22
-Ele veio aqui ontem?
-Claro.
1:14:26
Sinto muito.
Tua mãe.
1:14:29
Teve uma parada cardíaca
e não conseguimos salvá-Ia.
1:14:35
Seus pertences.
1:14:44
Por favor,
podemos ver o corpo?
1:14:47
É claro.
1:15:22
Devagar, Jake.
Queres que ela morra?
1:15:25
Quer?
Sua arma. Largue-a.
1:15:33
Largua a arma.
1:15:37
Muito bem.
1:15:39
Tu não és muito inteIigente.
Não imaginas-te que eu viria?
1:15:46
Fim da linha, Jake.
1:15:49
Vais morrer.