:12:01
estaban desarrollando su propio
sistema operativo libre.
:12:03
Conocido como Berkeley Unix, o BSD, estaba
basado en un Kernel Unix comprado a AT&T.
:12:10
No obstante, debido a problemas legales con
AT&T, y a la fragmentación del código,
:12:14
hackers y otros usuarios aficionados
tardaron en adaptarse al sistema.
:12:18
Bien, Unix consiste en un gran
grupo de programas independientes
:12:22
que se comunican unos con otros.
:12:24
Así que sólo teníamos que reemplazar
esos programas uno por uno.
:12:27
Entonces lo que empecé a hacer fue
escribir un reemplazo para un programa,
:12:31
y después otro, y después otro, hasta que
la gente comenzó a unirse a mí, porque
:12:35
publiqué un anuncio invitando
a otros a que se unieran a mí
:12:37
y me ayudaran a escribir
estos programas.
:12:40
Y, alrededor de 1991 ya teníamos
reemplazados prácticamente todos.
:12:47
¿Cuáles eran algunos de esos
programas que tenías que...?
:12:48
Bueno, teníamos que... para tener
un sistema completo necesitas tener
:12:53
un Kernel, que es el programa que gestiona
los recursos para los demás programas;
:12:58
necesitas un compilador,
que traduce el programa desde
:13:02
el código fuente legible
para el programador, a números,
:13:06
misteriosos números que
un ordenador puede ejecutar
:13:10
Necesitas otros programas que ayuden
al compilador a realizar su trabajo;
:13:13
necesitas un depurador, un editor de texto,
un formato de texto, mailers,
:13:18
necesitas muchas cosas, hay cientos de
programas en un S.O. de tipo Unix
:13:24
Vi el anuncio de Stallman,
de hecho lo conocí en febrero del 87,
:13:29
vino a dar un curso de 5 días
de EMACS en nuestra compañía.
:13:34
Durante el día explicó nuevas
formas de pensar en EMACS
:13:38
y maneras de extenderlo,
realzarlo y usar el código de EMACS
:13:41
para bien o para mal; pero por las noches
estaba ocupado trabajando en su compilador,
:13:46
que aún no había hecho público,
así que tenía mucho cuidado con quién
:13:53
veía el código.
Pero yo era muy impaciente y cuando
:13:57
lo anunció por primera vez en junio,
me lo descargué inmediatamente, jugué con él,