:15:04
Esas son las libertades que diferencian
el software libre del software no libre.
:15:08
Estas son las libertades que permiten
a la gente formar una comunidad.
:15:11
Si no tienen todas estas libertades,
están siendo divididos y dominados por alguien.
:15:16
Mi primera experiencia contribuyendo
al software libre fue en 1989,
:15:22
principios de 1990, estaba trabajando
de becario en la universidad de Standford
:15:26
con herramientas de CAD. Una de las piezas
que necesitaba era una conocida como parseador.
:15:32
Bien, la Fundación de Software Libre,
bajo el mando de Richard Stallman,
:15:36
creo una gran herramienta llamada Bison.
:15:38
Necesitaba una herramienta que trabajase
con C++, Bison trabajaba con C. Modifiqué Bison
:15:43
para crear algo llamado Bison++.
Y eso fue una tremenda sensación de poder,
:15:48
el ser capaz de coger software ya
existente y crear lo que necesitas
:15:53
en poco tiempo, modificándolo.
Lo volví a poner en Internet,
:15:58
me sorprendió la cantidad de gente
que se lo bajó y empezó a usarlo.
:16:02
De hecho, recuerdo haber ido a entrevistas
de trabajo varias veces, consideré
:16:08
salir y conseguir un trabajo. Había ido
a una entrevista y estaba hablando con
:16:12
una de las personas y empecé a preguntarle
qué tipo de herramientas utilizaban.
:16:15
y dijeron "¡Usamos Bison++", y dije:
"¡Oh! Yo soy el autor de Bison++".
:16:20
El Software libre, por lo general,
sí tiene un copyright, tiene un propietario
:16:26
y tiene licencia.
No es de dominio público.
:16:30
Si ponemos el Software en dominio público,
alguien podría ser capaz de cambiarlo un poco
:16:35
y convertirlo en un paquete
de software propietario,
:16:38
lo cual significa que los usuarios
están usando nuestro software,
:16:41
pero no tendrían la libertad para
cooperar y compartir. Para evitar eso
:16:46
usamos una técnica
denominada copy-left.
:16:48
La idea de copy-left es que se
le da la vuelta al copy-right.
:16:52
Y lo que hacemos es que decimos
:16:54
"Este software tiene copy-right y nosotros,
los autores, os damos permiso
:16:57
para distribuir copias, para cambiarlo,
para ampliarlo, pero cuando lo distribuyas