:14:01
y recibí algunos consejos de Stallman.
Y cuando le volví a enviar el código,
:14:04
se sorprendió de lo rápido que fui
capaz de mejorar su tecnología.
:14:10
Siempre que trabajábamos en algo
en Stanford o en la universidad,
:14:16
la mayoría del tiempo lo hacíamos en máquinas
de Digital Equipment o Sun, casi siempre Sun.
:14:21
Siempre que conseguíamos una máquina Sun,
lo primero era pasarnos literalmente días
:14:27
bajándonos software libre GNU de Internet,
compilándolo e instalándolo en esa máquina Sun.
:14:34
Lo crucial de GNU es
que es software libre.
:14:38
El software libre se refiere no
al precio sino a la libertad,
:14:41
así que piensa en la libertad de la
palabra y no en cerveza gratis.
:14:44
La libertad de la que estoy
hablando es la libertad para
:14:47
hacer cambios si lo deseas
o contratar a otra persona
:14:51
que haga los cambios por ti si estas
usando un software para tu empresa
:14:54
para redistribuir copias, para
compartirlas con otra gente y para
:14:59
hacer mejoras y publicarlas; para que
otra gente se pueda beneficiar de ella.
:15:04
Esas son las libertades que diferencian
el software libre del software no libre.
:15:08
Estas son las libertades que permiten
a la gente formar una comunidad.
:15:11
Si no tienen todas estas libertades,
están siendo divididos y dominados por alguien.
:15:16
Mi primera experiencia contribuyendo
al software libre fue en 1989,
:15:22
principios de 1990, estaba trabajando
de becario en la universidad de Standford
:15:26
con herramientas de CAD. Una de las piezas
que necesitaba era una conocida como parseador.
:15:32
Bien, la Fundación de Software Libre,
bajo el mando de Richard Stallman,
:15:36
creo una gran herramienta llamada Bison.
:15:38
Necesitaba una herramienta que trabajase
con C++, Bison trabajaba con C. Modifiqué Bison
:15:43
para crear algo llamado Bison++.
Y eso fue una tremenda sensación de poder,
:15:48
el ser capaz de coger software ya
existente y crear lo que necesitas
:15:53
en poco tiempo, modificándolo.
Lo volví a poner en Internet,
:15:58
me sorprendió la cantidad de gente
que se lo bajó y empezó a usarlo.