:44:02
Nos mudamos aquí a principios de 1995.
Tiene 4000 pies cuadrados.
:44:07
Fue un increíble acto de fe ciega
el mudarnos y llevar la compañía
:44:11
a nuestra propia oficina. Lo que es
realmente importante de este sitio
:44:16
es que ésta es la oficina donde
se inventó el Open Source.
:44:19
Si entras en la oficina de un
ejecutivo y dices software libre,
:44:25
si tienes suerte, la respuesta que
obtendrás será "Hmmm Software Libre.
:44:30
Eso tiene que ser barato,
cutre, sin valor."
:44:34
Y si no tienes suerte,
se asocia con
:44:39
el ataque de la Free Soft Foundation
a los derechos de propiedad intelectual,
:44:43
que independientemente de lo
que pienses de los efectos de eso,
:44:46
es marketing chungo, no es algo
que las empresas quieran oír.
:44:50
Así que Eric Raymond sabía que había
un problema; hemos estado llamando
:44:53
a esto software libre, pero la gente
tomó el término libre y lo asoció con
:44:58
libre de beneficios, pensaban que no se
podía ganar dinero o que no se podía vender,
:45:01
lo cual era un concepto equivocado.
Queríamos hacer ver que el software era
:45:06
abierto y que el fuente estaba disponible.
:45:10
Tuvimos esta reunión en las oficinas de VA
en Mountain View, donde nos reunimos Eric,
:45:14
yo mismo y Christine Peterson
del Foresight Institute,
:45:18
así como algunas otras personas.
:45:20
Christine Peterson estaba
con conexión telefónica,
:45:24
John "Maddog" Hall también,
:45:28
Todd Anderson, que después trabajó
para SuSE durante algún tiempo, estaba allí,
:45:33
Sam Ockman, que ahora dirige
Penguin Computers, estaba allí;
:45:35
por aquel entonces
era trabajador de VA.
:45:39
Llegamos a un concepto
para el Open Source.
:45:42
De hecho, llamamos a Linus
y le preguntamos si le gustaba.
:45:45
Le interesó, le gustó
:45:48
y finalmente llegamos a algo
para reemplazar al Software Libre.
:45:50
Y ese fue el principio de Open Source.
:45:52
¿Cómo escogisteis las
palabras Open Source?
:45:54
Creo que fue Christine Peterson
la que tuvo la idea,
:45:59
queríamos dar la sensación
de que el código estaba ahí,