1:08:10
Está un poco dividido. Es decir,
1:08:13
hay mucha gente que es muy trabajadora
1:08:15
y están algo molestos por eso,
1:08:16
porque trabajaron muy duro,
porque no están recibiendo
1:08:19
lo que les corresponde de eso.
1:08:21
Algunas personas sí que
se mosquean y, ya sabe,
1:08:23
se ve eso en muchas listas
de correo o en Slashdot; lees
1:08:26
que este tipo está muy enfadado
porque no tuvo la oportunidad de hacer
1:08:32
cosas, de comprar una acción de Red Hat,
1:08:33
no tuvo la oportunidad
de conseguir un trabajo
1:08:37
con esta compañía.
Pero el secreto
1:08:41
impactante es que a la mayoría
de los tipos muy trabajadores
1:08:44
no les importa demasiado. Los tipos que
1:08:46
realmente están en las trincheras están
escribiendo este código porque lo necesitan.
1:08:49
Vamos a invitar a Richard Stallman,
1:08:51
que es el fundador de la
Free Software Association y
1:08:54
a Tim Ney, que es el director
gerente. Ahí vamos."
1:09:00
Ah, aquí está...
1:09:02
Richard, te vi poniendo
la grabadora
1:09:05
en París en la conferencia de Linux
pero yo no tenía pistas de audio.
1:09:08
Así que ¿te importaría pedirles que
añadiesen audio a su video la próxima vez?
1:09:12
No tengo control sobre eso.
Desafortunadamente,
1:09:15
este tipo de cosas sólo se pueden
hacer con software propietario.
1:09:21
Bien, te daremos el premio y
1:09:24
antes de que digas una palabra,
os tendremos a Tim y a ti
1:09:26
realizando una pequeña
presentación de la
1:09:29
contribución a la
Asociación de Software Libre
1:09:32
Así que han sucedido
cosas muy irónicas
1:09:36
pero ninguna como ésta.
1:09:39
Entregar a Linus Torvalds el premio de
la Fundación de Software Libre,
1:09:43
es como dar el premio
Han Solo a la flota rebelde.
1:09:51
Como veis, algunos de vosotros
no podéis imaginar
1:09:54
lo acertado de esta analogía.
1:09:59
Pero de hecho, dejad que os
cuente como hemos llegado aquí.