:39:00
Hay momentos en la vida de un hombre
en que hay causa para celebrar.
:39:05
-¿Ves?
-Y encontrar amigos para eso es fácil.
:39:11
Pero hay momentos como éste.
:39:13
Y si todavía tienes gente a tu lado,
esos son tus amigos de verdad.
:39:19
Tu verdadera familia.
:39:23
Todos sabemos qué nos trajo aquí.
:39:27
Y el hecho de que hayan tenido
la compasión de venir...
:39:35
Pues, los tendré en...
:39:39
...mi corazón para siempre.
:39:43
-Salud.
-¡Salud!
:39:49
Ya pueden acabar de comer.
:39:56
-¿No estuvo bonito?
-¡Hermoso!
:39:59
-¡Hermoso!
-Gracias, Pete. Siéntate.
:40:05
No va a volver a cantar, ¿verdad?
:40:11
Hola.
:40:13
Yo me llamo Fay.
:40:16
Soy la mejor amiga de Bev.
:40:20
Yo sólo quería decir...
:40:23
...que Bev se ve hoy muy hermosa.
:40:27
Y que le deseo toda
la felicidad del mundo.
:40:31
Y ya que yo lo dije, quizá uno de
Uds. se lo pueda decir también.
:40:38
Digo, ahí tienen sentada
a una chica que irradia luz.
:40:44
Es la silla.
:40:45
Cuando se le acerquen, pasarán
cosas maravillosas.
:40:50
Así que si todos Uds. piensan que
se merecen una medalla por venir...
:40:54
...dadas las circunstancias...
:40:56
No. Espere, Sr. D.,
todavía no acabo.