:40:05
No va a volver a cantar, ¿verdad?
:40:11
Hola.
:40:13
Yo me llamo Fay.
:40:16
Soy la mejor amiga de Bev.
:40:20
Yo sólo quería decir...
:40:23
...que Bev se ve hoy muy hermosa.
:40:27
Y que le deseo toda
la felicidad del mundo.
:40:31
Y ya que yo lo dije, quizá uno de
Uds. se lo pueda decir también.
:40:38
Digo, ahí tienen sentada
a una chica que irradia luz.
:40:44
Es la silla.
:40:45
Cuando se le acerquen, pasarán
cosas maravillosas.
:40:50
Así que si todos Uds. piensan que
se merecen una medalla por venir...
:40:54
...dadas las circunstancias...
:40:56
No. Espere, Sr. D.,
todavía no acabo.
:41:00
Si se creen la gran cosa por estar
aquí, no me hablen a mí tampoco.
:41:06
¿Está bien?
:41:11
Porque yo también
estoy embarazada.
:41:19
¡Felicidades, viejo!
:41:21
-¿Tú sabías?
-No.
:41:23
Parece una epidemia.
:41:25
Ya pueden seguir comiendo.
:41:27
Salud.
:41:29
-¡Tony!
-Vamos, amigos, dejen la comida.
:41:35
Zippy, invita a tu prima a bailar.
Janet, baila con Zippy.
:41:39
No sé qué decir.
:41:43
-júrame que no es broma.
-Te lo juro.
:41:45
Supe hace 2 días, pero...
:41:48
...primero tenía que
decirle a Bobby. Perdón.
:41:51
-Está bien.
-No, qué va. No va a haber ceremonia.
:41:54
Nos casaremos la semana
entrante, antes que Bobby se vaya.
:41:57
Mi papá quería mandarme a vivir con
mi hermano y que el bebé...