:41:00
Si se creen la gran cosa por estar
aquí, no me hablen a mí tampoco.
:41:06
¿Está bien?
:41:11
Porque yo también
estoy embarazada.
:41:19
¡Felicidades, viejo!
:41:21
-¿Tú sabías?
-No.
:41:23
Parece una epidemia.
:41:25
Ya pueden seguir comiendo.
:41:27
Salud.
:41:29
-¡Tony!
-Vamos, amigos, dejen la comida.
:41:35
Zippy, invita a tu prima a bailar.
Janet, baila con Zippy.
:41:39
No sé qué decir.
:41:43
-júrame que no es broma.
-Te lo juro.
:41:45
Supe hace 2 días, pero...
:41:48
...primero tenía que
decirle a Bobby. Perdón.
:41:51
-Está bien.
-No, qué va. No va a haber ceremonia.
:41:54
Nos casaremos la semana
entrante, antes que Bobby se vaya.
:41:57
Mi papá quería mandarme a vivir con
mi hermano y que el bebé...
:42:01
...fuera adoptado.
Pero mi mamá dijo que no.
:42:06
Eso es lo que está pasando.
:42:10
¡Vamos a estar embarazadas juntas!
:42:14
¡Y las dos vamos a tener niñas!
:42:19
¡Y van a ser iguales que nosotras!
:42:31
Está loca.
:42:37
¡Ciérralos! ¡No los abras!
:42:39
-¿Dónde estamos?
-No mires.
:42:42
-Aquí estoy.
-¿Vienes?
:42:44
¿Quieres entrar, corazón?
:42:48
¡Fay Forrester!
:42:50
¡Les escribiré de Vietnam!
:42:52
Se tenían que ir o algo.
Sigue caminando.
:42:56
No los abras. No los abras.
:42:59
-No los abras.
-¿Qué estás haciendo?