:23:01
Lamento que no hayas
podido ir a California.
:23:06
¡Por favor quita la canción
del cerdo, Bev! ¡No me está ayudando!
:23:13
¡Quita esa canción!
:23:25
-¿Qué haces?
-Te estoy haciendo de desayunar.
:23:28
Gracias.
:23:30
-¿Por qué estás hablando tan bajo?
-No quiero despertar a tu papá.
:23:34
No está. Se fue.
:23:43
¿Ray? ¿Ray?
:24:10
¿Bev? Nada más déjame...
:24:14
Jason está en su cuarto.
Y nos puede oír.
:24:18
Bueno, Bev. Mira.
:24:20
Mírame.
:24:24
¿Qué?
:24:30
No me pidas perdón.
:24:34
Nada más vete.
:24:36
Mira, ya sé lo que estás pensando.
Y ya tengo un plan y todo.
:24:40
¿Está bien? Mira.
:24:44
No la puedo dejar.
:24:48
¿Está bien? Y no me lo puedes
reclamar si es imposible.
:24:52
Así soy yo.
:24:55
Necesito un poco para funcionar. No
tanto como para drogarme.