:24:10
¿Bev? Nada más déjame...
:24:14
Jason está en su cuarto.
Y nos puede oír.
:24:18
Bueno, Bev. Mira.
:24:20
Mírame.
:24:24
¿Qué?
:24:30
No me pidas perdón.
:24:34
Nada más vete.
:24:36
Mira, ya sé lo que estás pensando.
Y ya tengo un plan y todo.
:24:40
¿Está bien? Mira.
:24:44
No la puedo dejar.
:24:48
¿Está bien? Y no me lo puedes
reclamar si es imposible.
:24:52
Así soy yo.
:24:55
Necesito un poco para funcionar. No
tanto como para drogarme.
:25:01
Nada más suficiente para poder
funcionar. Para estar así.
:25:09
¿Qué tal si se queda así?
:25:12
¿Quieres que te dé permiso de usar
heroína para siempre?
:25:19
Bev, bueno.
:25:20
Voy a conseguir un buen trabajo.
:25:23
-Y, mira...
-No.
:25:26
¿Qué?
:25:30
No.
:25:31
Bev, por favor.
:25:38
¡Este plan funciona!
:25:40
Ray.
:25:46
-Necesito que pienses como un adulto.
-Bueno.
:25:51
Como un hombre de negocios de 40 años
que toma un tren...
:25:57
...al trabajo todos los días
y toma decisiones responsables.