:37:02
¿De veras?
:37:05
No rompan ventanas.
:37:07
Y decide en qué noche te
quieres quedar. Abróchate.
:37:15
¿Abuelo?
:37:22
Mamá está dentro, secando hierba.
:37:28
Dios mío. Estos niños hablan muy
callado, ¿verdad?
:37:33
-¿Qué te pareció eso, Pete?
-Yo no oí nada.
:37:39
Leo, vámonos.
:37:50
Hasek. Pagaron tu fianza.
:37:57
El chico salió y ya están trabajando.
:38:02
Vete a la calle Main. Busca en el
edificio. Están desmantelando autos.
:38:11
-¿Puedes arreglar esto?
-Claro que sí.
:38:14
¿Cómo supieron?
:38:16
Yo nunca voy a decir
que tú les dijiste.
:38:19
Si puedes confiar en alguien
en el mundo, es en mí.
:38:24
-Gracias.
-De nada.
:38:29
Se lo llevaron. El dinero ahorrado
para ir a Nueva York. Desapareció.
:38:37
No se lo llevaron,
lo usé para pagar tu fianza.
:38:41
¿Por qué? ¿Por qué no se lo
pediste prestado a tus papás?
:38:45
¡No quisieron pagar ni mi fianza!
¿Querías que te dejara allá dentro?
:38:51
-No, ¿quién pagó tu fianza?
-Dennis.
:38:57
-Pensé que tu hermano no te hablaba.
-Sí, bueno...