:55:08
¿Cuándo se acaba este trabajo?
:55:14
¿Le llamas "trabajo"?
:55:16
¿Qué crees que es?
¿Una vocación?
:55:27
Metí la pata.
:55:32
Metí la pata.
:55:35
Por favor, mamá.
No llores. Perdóname.
:55:39
Perdóname. Mira. Mira.
Ray firmó. Ray firmó.
:55:46
No me importa.
Nada más vete.
:55:50
Nada más déjame aquí.
:56:00
Mamá...
:56:03
...necesito tu ayuda.
:56:11
¿Con qué?
:56:26
Mamá, espera. ¿Qué estás...?
¿Y la ropa?
:56:31
-Venden ropa en Indiana.
-¿Y mi departamento?
:56:36
Yo me encargo.
:56:39
Yo me encargo de todo.
Nada más vete.
:56:43
¿Cómo te vas a ir a casa?
:56:46
No, mejor te llevo
y me voy mañana.
:56:49
Si no te vas ahora, nunca te vas a ir.
:56:54
Aquí voy a estar bien.
:56:56
Ahí hay un teléfono.
Llamaré a alguien.