1:15:05
Ik werd wakker
en toen was je er niet.
1:15:08
Je mag een kind niet alleen laten.
Ik had wel kunnen stikken.
1:15:17
Ik zal het er met Ray over hebben.
1:15:21
Laat het me weten
voordat de colleges beginnen.
1:15:24
Welterusten, Bev.
Dag, Jason.
1:15:31
Wat vind je van Californië ?
1:15:38
Ik weet niet...
1:15:45
Wil je in Californië gaan wonen ?
1:15:49
Alleen als jij meegaat.
1:16:00
Oké, we gaan naar Californië.
1:16:10
Ray, denk je aan de kinderaspirine
voor Jason ?
1:16:14
Kinderaspirine, Oké.
1:16:17
Ik pak de rest wel in.
1:16:22
Hebben jullie Lizzard ergens gezien ?
- Nee, ik niet.
1:16:32
Bev, je moet komen.
Het gaat om Ray.
1:16:51
Waar is Ray ?
- Het spijt me zo van Californië.
1:16:55
Waar is hij ?
- Beneden met je vader.
1:16:58
Wat is er ?
- Geen idee.