1:17:00
Kom, blijf jij maar even hier.
Doe je jas maar uit.
1:17:14
Jason, hoe gaat het thuis ?
- Niet zo best.
1:17:19
Je man is bij mij gekomen
omdat hij een probleem heeft.
1:17:23
Hij wil dat ik hem help.
1:17:35
Alles goed, Bev ?
1:17:42
Ik moet...
1:17:46
Ik kan het niet uit m'n hoofd.
1:17:50
Lieve Beverly, begin alsjeblieft niet
te schreeuwen als je dit hoort.
1:17:55
Maar ik moet je helaas meedelen...
1:18:02
dat ik een junk ben.
1:18:04
Ik heb al ons geld uitgegeven
aan heroïne. Ik heb geen cent meer.
1:18:09
Ik heb zelfs het geld voor Jasons
aspirine gebruikt voor een shot.
1:18:17
Het was maar heel weinig.
1:18:21
Maar dat geld is ook op.
1:18:24
Heroïne ?
1:18:26
Ik wist dat je veel dronk,
maar heroïne ?
1:18:31
Verdomme, Ray.
1:18:36
Hoe lang al ?
1:18:39
Geen idee.
1:18:42
Hoe lang al ?
- Op 31 oktober is het twee jaar.
1:18:47
De avond van Halloween,
toen Jason verkleed was als aap.
1:18:52
Sta daar niet af te luisteren.
- Ik heb je kots opgeruimd.
1:18:56
Wat stom dat ik niks doorhad.
- Het spijt me, Bev. Echt waar.