:24:02
Nejpozdìji odpoledne.
Slibuju, e do esti jsem doma,
:24:06
take stihnem to letadlo.
:24:09
Tak, teï to pøijde.
Amélie,
:24:17
miluju tì.
:24:23
Ta tvoje holka
ten klakson fakt ere.
:24:27
Není to moje holka.
:24:32
- Je to moje máma.
- Tvoje máma?
:24:37
Zabij mì, Fay,
protoe chci umøít!
:24:40
Chci vánì umøít!
Copak toho chci tak moc?
:24:44
Jak to mám øíct naim?
S nima se nedá mluvit o nièem!
:24:48
Jak jim mám øíct,
e jsem spáchala smrtelnej høích?!
:24:52
Jen klid, já ti rozumím!
:24:55
Uklidni se!
Nacvièíme si to!
:24:58
Já budu hrát tvý rodièe. Øekni mi,
co chce øíct jim. Zvládne to.
:25:04
Jako bys mluvila k nim.
:25:10
- Mami. Tati.
- No?
:25:16
- Nevím, jak to øíct.
- Co jako?
:25:21
- Jsem v tom.
- Moje dcera je tìtka!
:25:26
Moje dcera je tìtka!
Moje dcera je tìtka!
:25:30
Je ti patnáct!
Jak jsi jen mohla?
:25:33
Dìlá se mi z tebe zle!
Vem si moji pistoli!
:25:36
Vem si ji a støel mì do spánku,
ty couro! Nikdy ses nemìla narodit!
:25:43
Pokraèuj.
:25:49
Zmákne to.
:25:54
- Snad abys to nejdøív øekla Rayovi.
- Tak jo.