:25:04
Jako bys mluvila k nim.
:25:10
- Mami. Tati.
- No?
:25:16
- Nevím, jak to øíct.
- Co jako?
:25:21
- Jsem v tom.
- Moje dcera je tìtka!
:25:26
Moje dcera je tìtka!
Moje dcera je tìtka!
:25:30
Je ti patnáct!
Jak jsi jen mohla?
:25:33
Dìlá se mi z tebe zle!
Vem si moji pistoli!
:25:36
Vem si ji a støel mì do spánku,
ty couro! Nikdy ses nemìla narodit!
:25:43
Pokraèuj.
:25:49
Zmákne to.
:25:54
- Snad abys to nejdøív øekla Rayovi.
- Tak jo.
:26:00
V Portoriku si to prej mùu
nechat vzít, ale nemám peníze.
:26:05
- Má nìjaký peníze?
- Ne.
:26:11
Tak to jsme v reji.
:26:13
Budu na milost
a nemilost rodièùm.
:26:16
Kdy mi pomùou s dítìtem,
mùu pracovat a nìco naetøím.
:26:21
To by bylo fajn.
:26:23
Pak se odstìhuju do New Yorku,
seenu práci v novinách.
:26:27
- Malý, teplý místeèko.
- To ne! Poèkej! New York?
:26:31
Bev!
:26:33
- A co já?
- A co ty?
:26:37
No pøece,
:26:40
já tì miluju. A moc!
:26:43
Co je, Bev?
:26:45
Co to plácá?!
:26:48
No a co?
:26:51
- Proè se to muselo stát mnì?
- Bev, nezlob se! No tak!
:26:55
Mám to seètený! Jdu skoèit!
:26:59
Co to vyvádí? Nech toho!