:26:00
V Portoriku si to prej mùu
nechat vzít, ale nemám peníze.
:26:05
- Má nìjaký peníze?
- Ne.
:26:11
Tak to jsme v reji.
:26:13
Budu na milost
a nemilost rodièùm.
:26:16
Kdy mi pomùou s dítìtem,
mùu pracovat a nìco naetøím.
:26:21
To by bylo fajn.
:26:23
Pak se odstìhuju do New Yorku,
seenu práci v novinách.
:26:27
- Malý, teplý místeèko.
- To ne! Poèkej! New York?
:26:31
Bev!
:26:33
- A co já?
- A co ty?
:26:37
No pøece,
:26:40
já tì miluju. A moc!
:26:43
Co je, Bev?
:26:45
Co to plácá?!
:26:48
No a co?
:26:51
- Proè se to muselo stát mnì?
- Bev, nezlob se! No tak!
:26:55
Mám to seètený! Jdu skoèit!
:26:59
Co to vyvádí? Nech toho!
:27:01
Pøece spolu chodíme. Teda...
:27:04
Miluje mì vùbec?
:27:09
- Stalo se to v létì.
- To jo, ale...?
:27:13
Pochop, nemùu se zahrabat
s klukem jako jsi ty!
:27:19
Zvorala bych si ivot.
:27:21
Bev, koukni se na mì. Bev!
:27:24
Dobrá, tak poslouchej!
:27:27
Moná nejsem ten pravej.
Ale se mnou bude astná! Pøísahám!
:27:33
Jestli si mì vezme,
budu tì nosit na rukou.
:27:38
Poøád, a do smrti.
A do nejdelí smrti.
:27:41
Fakticky! Protoe...
:27:43
Já vím,
e nejsem zrovna dokonalej,
:27:47
ale pro tebe jsem ten pravej,
protoe tì miluju.
:27:58
Prosím tì, vem si mì.
Protoe bez tebe jsem úplný hovno.