:46:00
Hold hårdt rundt om den.
:46:04
- Jeg var nødt til at tage med chefen.
- Raymond? Se på mig.
:46:09
Du er manden i huset.
:46:12
Du skal sætte mad på bordet.
Og holde det, du lover.
:46:17
- Ikke flere løgne, ikke mere sprut.
- Mor!
:46:21
- HjæIp!
- Kom så.
:46:26
Hvad er der?
:46:29
Hvad er det, der sker?
:46:34
- Bev, vandet er gået.
- Hvad?
:46:40
Skal det gøre det?
:46:44
- Hvor er det spændende.
- Det er ulækkert.
:46:57
Hej, smukke.
Hej, dit smukke barn.
:47:01
Er det ikke det smukkeste barn,
du nogensinde har set?
:47:05
Jeg mener det. Er det ikke det
smukkeste barn, du nogensinde har set?
:47:10
Jo, i et stykke tid.
:47:14
Vi går ind til Bev.
Hun vil gerne se dig, Leo. Kom nu.
:47:19
Moderen er 15, faderen er idiot.
Det er ikke noget at fejre.
:47:24
- Vi to ved bedre.
- Jeg kommer senere. Kom, Leo.
:47:29
Jeg holder med dig.
:47:46
Mr. og mrs. Hasek, jeres barn.
:47:49
Kan det vente lidt?
:47:59
Undskyld,
at jeg fik dit vand til at gå.