:47:01
Er det ikke det smukkeste barn,
du nogensinde har set?
:47:05
Jeg mener det. Er det ikke det
smukkeste barn, du nogensinde har set?
:47:10
Jo, i et stykke tid.
:47:14
Vi går ind til Bev.
Hun vil gerne se dig, Leo. Kom nu.
:47:19
Moderen er 15, faderen er idiot.
Det er ikke noget at fejre.
:47:24
- Vi to ved bedre.
- Jeg kommer senere. Kom, Leo.
:47:29
Jeg holder med dig.
:47:46
Mr. og mrs. Hasek, jeres barn.
:47:49
Kan det vente lidt?
:47:59
Undskyld,
at jeg fik dit vand til at gå.
:48:02
Jeg lover, at det ikke sker igen.
:48:06
Ikke mere druk.
Ikke flere glemte løfter.
:48:10
Jeg skal nok opf øre mig ordentligt.
:48:15
Jeg elsker dig af hele mit hjerte.
:48:32
Det er et af de smukkeste
drengebørn, jeg nogensinde har set.
:48:37
Jeg fik en pige, ikke en dreng.
:48:40
Nej, vi fik en dreng.
:48:45
Jeg lovede Fay, at vi fik piger,
der ville blive som os.
:48:51
Nej, vi fik en dreng.
:48:55
Han bliver præcis som mig.
:48:59
Prøv at amme ham lidt.