1:00:04
Burde jeg være gået?
1:00:11
Jeg kan aldrig gøre noget rigtigt!
1:00:20
Den dag, hun ikke fik legatet,
fylder en del i hendes bog.
1:00:27
Det handler ikke om Rays svigt.
1:00:29
Men om at min blotte tilstedeværelse
knuste min mors drømme.
1:00:37
Er vores tavshed behagelig?
1:00:42
Ja.
1:00:50
Vil du ikke fortæIle mig,
hvad der er galt?
1:00:59
Godt, så fortæIler jeg det.
1:01:03
- Men lov, at du ikke bliver sur.
- Det lover jeg.
1:01:13
Jeg overvejer at skifte skole
f ra NYU til Indiana.
1:01:21
Nej.
1:01:24
Jeg vil ikke høre mere. Svaret er nej.
1:01:27
Du har kun to år tilbage.
1:01:31
Så får du din eksamen
og det liv, jeg drømte om.
1:01:38
Vic, de her er til Mimi.
1:01:42
- Hej, Bev.
- 17 hamburgere.
1:01:47
- Nej, 20 gange f ritter.
- Og 20 isvafler.
1:01:55
- 11 dollar. 20 gange f ritter.
- Bev har f undet et passende job.