1:15:03
Mor!
Du var væk, da jeg vågnede!
1:15:07
Man må ikke lade børn være alene!
Jeg kunne være blevet kvalt.
1:15:17
Jeg taler med Ray.
1:15:20
Lad mig høre f ra dig.
1:15:24
Godnat, Bev.
Godnat, Jason.
1:15:31
Hvad siger du til det med Californien?
1:15:38
Jeg ved ikke...
1:15:47
- Vil du flytte til Californien?
- Ja, hvis du vil.
1:16:00
- Så flytter vi til Californien.
- Ja!
1:16:04
Tak, Ray! Tak!
1:16:09
Ray glem ikke
at købe børnepanodil til Jason.
1:16:14
Børnepanodil, okay.
1:16:17
- Jeg fortsætter med at pakke.
- Børnepanodil...
1:16:22
- Har I set Lizard?
- Nej.
1:16:30
- Hallo?
- Skynd dig herover. Det er Ray.
1:16:51
- Hvor er Ray?
- Det gør mig ondt med Californien.
1:16:55
- Han er nede i kæIderen med far.
- Hvad er der sket?