1:16:00
- Så flytter vi til Californien.
- Ja!
1:16:04
Tak, Ray! Tak!
1:16:09
Ray glem ikke
at købe børnepanodil til Jason.
1:16:14
Børnepanodil, okay.
1:16:17
- Jeg fortsætter med at pakke.
- Børnepanodil...
1:16:22
- Har I set Lizard?
- Nej.
1:16:30
- Hallo?
- Skynd dig herover. Det er Ray.
1:16:51
- Hvor er Ray?
- Det gør mig ondt med Californien.
1:16:55
- Han er nede i kæIderen med far.
- Hvad er der sket?
1:17:00
Kom her og sæt dig.
Nu skal jeg tage din jakke.
1:17:05
Sig det, som det er.
1:17:14
- Jason, hvordan går det?
- Ballade.
1:17:19
Din mand kom til mig, fordi han har
et problem. Han har bedt om hjæIp.
1:17:28
Raymond...
1:17:35
Hej, Bev. Hvordan går det?
1:17:42
Jeg må...
1:17:46
Jeg kan ikke gøre det uden...
1:17:50
"Kære Beverly."
1:17:52
"Bliv ikke vred,
når du hører det her."
1:17:55
"Men desværre må jeg meddele dig,
at jeg er..."