1:18:02
"... narkoman."
1:18:04
"Jeg har brugt vores penge på heroin.
Jeg har brugt alt."
1:18:09
"Jeg har også brugt pengene..."
1:18:13
"... til Jasons panodil på et fix."
1:18:17
Det var bare et lille fix.
1:18:21
- Men dem har jeg også brugt.
- Heroin?
1:18:26
Jeg vidste, at du drak for meget,
men heroin?
1:18:30
Du gode gud, Ray.
1:18:36
Hvor længe har det stået på?
1:18:39
- Det ved jeg ikke.
- Nej...
1:18:41
- Hvor længe?
- To år. Den 31 . oktober.
1:18:47
Halloween.
Dengang Jason var klædt ud som abe.
1:18:51
Hold op med at lytte!
1:18:56
- Jeg f øler mig så dum!
- Jeg er ked af det.
1:19:01
Sig ikke, at du er ked af det.
Det betyder jo ikke noget.
1:19:06
- Det her bliver sidste gang.
- Du er ikke til nogen hjæIp.
1:19:12
Hør her. Jeg hjæIper kun
af hensyn til drengen.
1:19:17
Han har brug for en far.
Det er hans far.
1:19:20
Jeg har ikke valgt ham.
Han bliver syg et stykke tid.
1:19:24
Mor og jeg tager os af Jason,
mens du hjæIper ham.
1:19:29
Jeg vil ikke have hjæIp.
Jeg skal nok passe min egen unge.
1:19:41
Her, nu er den ren igen.
Går det bedre?
1:19:48
Skal du kaste op igen?
1:19:56
Det er bare så ulækkert!