1:21:03
Ryk lige lidt.
1:21:07
Jeg må hvile mig mellem omgangene.
1:21:13
Jeg er ked af,
at du ikke kom til Californien.
1:21:17
Vær sød at slukke for musikken.
Den gør ikke sagen bedre.
1:21:24
Sluk den!
1:21:35
- Hvad laver du?
- Morgenmad til dig.
1:21:40
- Hvorfor hvisker du?
- Jeg vil ikke vække far.
1:21:44
Han er ikke hjemme.
1:21:52
Ray?
1:22:18
Bev? Lad mig...
1:22:22
Jason er på sit værelse.
Han kan høre os.
1:22:26
- Bev, hør på mig...
- Se på mig.
1:22:31
Hvad er der?
1:22:37
- Bev...
- Du skal ikke undskylde.
1:22:42
- Gå din vej.
- Nej!
1:22:44
Jeg ved, hvad du tænker.
Jeg har f undet en løsning.
1:22:51
Jeg kan ikke holde op.
1:22:55
Jeg kan ikke gøre for det.
1:22:59
Sådan er det bare.