1:35:04
Sikke nogle små stemmer,
sådan nogle unger har.
1:35:09
- Hvad siger du til det, Pete?
- Jeg hørte ikke noget.
1:35:14
Leo, kom nu.
1:35:24
Hasek, der er betalt kaution for dig.
1:35:32
Han er i gang igen om et par dage.
1:35:36
Gå ned på hovedgaden og se,
om han er i gang med at ribbe biler.
1:35:45
- Kan du lave den?
- Selvf ølgelig.
1:35:50
Jeg sladrer ikke.
1:35:52
Hvis der er nogen, du kan stole på,
så er det mig.
1:35:57
Tak.
1:36:02
De tog de penge, jeg havde sparet op
til New York. Alt er væk.
1:36:10
Det var ikke dem.
Jeg tog dem til kautionen.
1:36:14
Hvorfor lånte du dem ikke
af dine foræIdre?
1:36:18
De ville ikke betale min kaution.
Skulle jeg have ladet dig sidde?
1:36:24
- Nej, hvem betalte din kaution?
- Dennis.
1:36:29
Jeg troede ikke,
at du var på talefod med din bror.
1:36:34
Han kom ridende på sin hvide hest
for at redde familiens ære.
1:36:40
- Men jeg måtte love ham én ting.
- Hvad?
1:36:45
Mine foræIdre har smidt mig ud,
så han vil have os med til Arizona.
1:36:51
Han betaler husleje, mad,
og hvad jeg ellers vil have.
1:36:57
- Hvis jeg ikke...
- Hvad?