:48:02
Te juro que nunca volverá a pasar
nada por el estilo.
:48:06
Ya no voy a beber,
ya no se me van a olvidar las cosas.
:48:10
Voy a portarme bien, ¿sí?
:48:15
Te quiero tanto, Bev.
:48:32
Éste es uno de los niños más
hermosos que jamás he visto.
:48:37
Yo tuve niña, no niño.
:48:40
No, Bev, tuvimos un niño.
¿No te acuerdas?
:48:45
No, yo tuve una niña. Le dije a Fay
que íbamos a tener niñas juntas...
:48:48
...y que iban a crecer y a ser como
nosotras.
:48:51
No, tuvimos un niño.
:48:54
Así que va a crecer
y va a ser igual que yo.
:48:59
¿Por qué no trata
de darle de comer un rato?
:49:02
Volveré en 20 minutos
para ver cómo va.
:49:07
Voy a tratar.
:49:15
¡Es un niño!
:49:19
-Ya lo creo.
-Es un niño.
:49:26
¡No!
:49:34
Hidrógeno, helio, litio,
berilio, boro.
:49:37
Sí, nos vamos a sacar una buena.
¿Listo?
:49:40
¡Quédate así! ¿Listo? ¡Clic!
:49:43
Jason y Amelia,
sentados en un árbol...
:49:48
...mientras Bev está acabando
su bachillerato.
:49:59
Calladito.
Estoy tratando de estudiar.