:17:02
Ray, no se te olviden las aspirinas
para niños, para Jason.
:17:06
Aspirinas para niños, bueno.
:17:09
-Voy a acabar de empacar.
-Sí, aspirinas para niños.
:17:15
-¿Han visto a Lizzard?
-No, disculpa.
:17:23
Bev, más vale que vengas. Es Ray.
:17:34
Vamos a subir. ¡Arriba, arriba!
:17:43
-¿Dónde está Ray?
-Lamento mucho lo de California.
:17:47
Está en el sótano, con tu papá.
:17:50
¿Qué pasa?
:17:53
Ven acá.
¿Por qué no te sientas aquí?
:17:55
Quítate la chaqueta.
:17:57
Dilo.
:18:07
-Jason, ¿cómo estás?
-Problemas.
:18:11
Tu esposo vino a verme porque
tiene un problema.
:18:14
Y quiere mi ayuda.
:18:20
¿Raymond?
:18:27
¿Cómo estás, Bev?
:18:32
Bueno.
:18:35
Tengo una...
:18:38
No lo puedo decir sin...
:18:42
"Querida Beverly:
:18:44
Por favor no pierdas la cabeza
cuando oigas esto...
:18:47
...pero lamento
informarte que soy un...
:18:54
...drogadicto.
:18:56
Me gasté todo nuestro dinero en
heroína. Me lo gasté todo.