Riding in Cars with Boys

:30:14

- Može dvije crne kave?
- Može.

:30:17

- Gdje je zahod?
- Dvije kave.

:30:26

Amelia.

:30:28

Jasone, baš mi je drago da si ti.
Jesi li vidio svog oca?

:30:34

- Ne, nismo još stigli. Ja...
- Dobila sam tvoju poruku.

:30:38

- Jesi?
- Da.

:30:42

I ja tebe volim.

:30:45

Ovo je najbolji razgovor
u mom životu!

:30:49

Ovo je najbolji razgovor
u mom životu.

:30:53

Dobro.

:30:55

Ja sam se spakirala.
Skoro i tebe.

:31:00

Putujemo veèeras.

:31:05

- Kako ti je mama to podnijela?
- Bio je razgovor...

:31:09

I imala je nekoliko pitanja.

:31:13

Ali mislim...

:31:15

...da sam našao naèin
kako svima udovoljiti.

:31:19

- Jesi li?
- Ti se prebaci ovamo.

:31:24

- O èemu govoriš?
- Ne znam. Pokušavam...

:31:29

- Jase!
- Zeznut æu ovo.

:31:33

Ne. Ne.

:31:37

Nije ti dopušteno osjeæati se
loše zbog nas. Dobro?

:31:42

Slušaj me. Ja nisam još jedna žena
koju moraš podnositi.

:31:48

Ako ne odeš sa mnom,
viðat æemo se kad stignemo.

:31:53

- Èudesna si.
- Nisam.

:31:57

- Jesi.
- Nisam.