:31:00
Putujemo veèeras.
:31:05
- Kako ti je mama to podnijela?
- Bio je razgovor...
:31:09
I imala je nekoliko pitanja.
:31:13
Ali mislim...
:31:15
...da sam naao naèin
kako svima udovoljiti.
:31:19
- Jesi li?
- Ti se prebaci ovamo.
:31:24
- O èemu govori?
- Ne znam. Pokuavam...
:31:29
- Jase!
- Zeznut æu ovo.
:31:33
Ne. Ne.
:31:37
Nije ti doputeno osjeæati se
loe zbog nas. Dobro?
:31:42
Sluaj me. Ja nisam jo jedna ena
koju mora podnositi.
:31:48
Ako ne ode sa mnom,
viðat æemo se kad stignemo.
:31:53
- Èudesna si.
- Nisam.
:31:57
- Jesi.
- Nisam.
:32:00
Bijesna sam na nju!
:32:05
Ali...
:32:09
Ne mogu odustati od tebe.
:32:12
Jednoga dana æe je prestati uzdizati.
Radi to cijeli ivot.
:32:18
Mlad si. Zasluuje biti mlad.
Zasluujemo biti mladi skupa.
:32:24
Sada te ne mogu
usreæiti, stoga...
:32:28
- ...moram iæi.
- Amelia, èekaj.
:32:31
Nazvat æu te kada
moj avion sleti.
:32:35
Toliko te volim.
:32:47
Oprostite.
:32:57
Jasone, ide li?