Riding in Cars with Boys
prev.
play.
mark.
next.

:33:14
Jasone, otipi mi u kupovinu
i platit æu ti.

:33:25
- Svaki program je u boji.
- Komu si ga ukrao?

:33:29
Kupio sam ga.
:33:33
Pitao sam se možemo li
na trenutak biti sami?

:33:38
Samoæa je meni nepoznata
dimenzija. Govori.

:33:42
Znam da nisam tvoja
najomljenija osoba na svijetu.

:33:48
Ali volio bih pomoæi.
Ray mi je bio dobar prijatelj.

:33:52
Ponudio bih ti posao.
200 $ na sat za korištenje peænice.

:33:57
Zbogom, Gušteru.
Ponesi televizor.

:34:00
Ne. To je dar za mene.
Nije li?

:34:03
Jest.
:34:06
To je dar. Za njega.
:34:09
- Trebamo obiteljski razgovor.
- Nisi ti kriva.

:34:13
Odgajaš dijete tako
što mu oduzimaš stvari.

:34:16
Ali on nema ništa što mu se
može oduzeti. Sada ima.

:34:22
Prièekat æu tu.
:34:24
Nije pošteno, mama!
:34:27
Ja sam jedino dijete
bez televizora u boji!

:34:30
Ja sam jedina majka
koja nosi poderane najlonke!

:34:34
Ja sam jedino dijete koje znam
koje nosi poderane èarape!

:34:39
Ja sam jedina majka èije cipele
razgovaraju s ljudima!

:34:43
I moram sve raditi!
:34:45
Idem u trgovinu, kuham,
èistim i perem rublje!

:34:49
Nikada se ne igram!
:34:51
Da? Ni ja!
ldem u veèernju školu.

:34:55
Radim dvije smjene,
kad mogu spavam i kupam se.


prev.
next.