:51:03
Osjeæao sam se uasno
to sam vas ostavio i sve to.
:51:08
A onda mi je prije par godina tvoja
mama poslala pismo u kojemu je...
:51:16
...napisala kakvo si
dobro dijete bio.
:51:18
Kakav si dobar èovjek postao.
:51:23
Volio bih misliti da
i ja imam veze s time.
:51:28
- Da, dobro.
- Èak i ako nisam bio uz tebe...
:51:33
...ti si jo uvijek najbolja stvar
koju sam ikada napravio.
:51:43
Ne mogu ti dati papir.
Motri na nas kao sokol.
:51:47
Ne gledaj, ne gledaj.
:51:51
Stoga æu priæi da te zagrlim.
:51:56
A onda æu ti ga gurnuti
u dep. Makni ruku.
:51:59
Priæi æu ti.
Podigni ruku.
:52:06
- Unutra je.
- Dobro.
:52:13
- Zavrio si s bacanjem smeæa?
- Da.
:52:18
- Siguran si za ovo?
- to, Shirley?
:52:21
Preboljet æe ona to.
ene vole pratati.
:52:26
Èak æe i potpunom ujebu pomoæi.
To im je u prirodi.
:52:32
Samo upamti, mora im reæi
da treba njihovu pomoæ.
:52:37
Inaèe neæe.
:52:41
Bog zna, ja trebam svu pomoæ
koju mogu dobiti.
:52:47
Nije li tako sa svima?
:52:54
Zbogom, sine.