:19:02
Udari me. Ovdje.
:19:06
Ne, èovjeèe! Udari me tu!
:19:11
Hajde! Udari me!
:19:21
- Vidi? Naletio je, a ja se sagnuo.
- Slomljena je!
:19:25
- Ode sezona!
- Hajde. Hajde!
:19:29
Uhvatimo ga!
:19:31
- Hvala, Tommy.
- Vidimo se u ponedjeljak.
:19:34
Makni se, Tommy!
:19:38
Upadaj!
:19:40
- Idemo!
- Upadaj!
:19:44
- Ja se sagnem i...
- Upadaj!
:19:46
- Zaboravili smo Tinu!
- Ona ima svoj auto.
:19:50
Tommyjev auto im smeta.
Vozi, Bobby!
:19:56
- Bev, moe li sjesti naprijed?
- U redu.
:19:59
Ovo je Bobbyjevo i moje
omiljeno mjesto.
:20:03
Ray, uzmi je.
:20:07
- Bev, sjedni naprijed s Rayom.
- Idem, idem.
:20:10
Dopi, slatkice.
:20:13
Daj, duo. Zna da odlazim
na osnovnu. Molim te!
:20:19
Boe, nedostajat æe mi.
:20:23
Hvala.
:20:35
Hvala to si uèinio
ono za mene.
:20:39
- Boli li te glava?
- Ne.
:20:42
Moj otac je uvijek govorio
da mi je glava kao stijena.
:20:47
Dvaput je slomio
ruku na njoj.
:20:50
to ti je to na grudima?
to je ovo?
:20:56
To je Bevina haljina.
Prevelika je.