:22:02
- Az apja!
- Az egyik megvan.
:22:06
A papád!
:22:07
- Pete, bevisszük õket.
- Micsoda?!
:22:11
Sajnálom, apa!
:22:12
Mi történt a ruháddal?
:22:15
- Ne barátkozz vele!
- Megbízhatatlan vagy.
:22:18
Mi az? Eszel?
Mondd még egyszer!
:22:21
Visszahívlak.
:22:24
Az ég szerelmére,
gombold be a blúzod!
:22:31
- Mi történt veled?
- Semmi. Én ugyanaz vagyok.
:22:35
Tudod, hogy a bátyja rablásért ül?
:22:39
De jól viselkedik a börtönben.
Szakmát tanul.
:22:44
Csak smaciztunk.
:22:48
Semmi komoly nem történt.
:22:51
Vagyis csípõ alatt semmi.
Az én csípõm alatt.
:23:01
Otthon vagy. Szállj ki!
:23:07
Apa, esküszöm, semmi se történt.
:23:29
Nézd azt a srácot! De menõ!
:23:39
- Várj!
- Nem!
:23:44
Jason, ha te vagy az,
mondj valami szépet!
:23:47
Én vagyok.
:23:51
Ez a két hét mindent
megváltoztatott.
:23:54
Semmi dolgom vele.
Egy napot kell rászánnom.
:23:58
Ma délelõtt mindent
elmondok neki.