:25:03
Mondd el, amit nekik mondanál!
:25:09
- Anya! Apa!
- Tessék?
:25:16
- Nem tudom, hogyan mondjam el.
- De...?
:25:21
- Terhes vagyok.
- A lányom egy szajha!
:25:25
A lányom egy szajha!
A lányom egy szajha!
:25:29
Tizenöt éves vagy.
Hogy tehettél ilyet?
:25:32
Felfordul a gyomrom!
Fogd a pisztolyomat!
:25:36
Fogd és lõj le, te szajha!
Bár meg se születtél volna!
:25:43
Na, rajta!
:25:48
Meg tudod tenni.
:25:53
- Elõbb Raynek mondd el!
- Jó.
:26:00
Puerto Ricóban el lehetne vetetni,
de nincs pénzem.
:26:05
- Neked van?
- Nincs.
:26:10
Akkor annyi.
:26:12
Akkor a szüleim kegyétõl függök.
:26:16
Ha vigyáznak a kicsire,
elmehetek pénzt keresni.
:26:21
Az jó lenne.
:26:23
Eljuthatok New Yorkba, egy újsághoz.
:26:27
- Kaphatok valami apró melót.
- Ne már! New York?
:26:31
Bev!
:26:33
- Velem mi lesz?
- Veled?
:26:36
Hát...
:26:40
Szeretlek. Nagyon!
:26:43
Mi az, Bev?
:26:45
Mirõl beszélsz?!
:26:48
Mi?
:26:51
- Miért történik ez velem?
- Bev, sajnálom. Gyere!
:26:56
Vége az életemnek.
Le is ugorhatok!
:26:58
Mit csinálsz? Gyere!