:26:00
Puerto Ricóban el lehetne vetetni,
de nincs pénzem.
:26:05
- Neked van?
- Nincs.
:26:10
Akkor annyi.
:26:12
Akkor a szüleim kegyétõl függök.
:26:16
Ha vigyáznak a kicsire,
elmehetek pénzt keresni.
:26:21
Az jó lenne.
:26:23
Eljuthatok New Yorkba, egy újsághoz.
:26:27
- Kaphatok valami apró melót.
- Ne már! New York?
:26:31
Bev!
:26:33
- Velem mi lesz?
- Veled?
:26:36
Hát...
:26:40
Szeretlek. Nagyon!
:26:43
Mi az, Bev?
:26:45
Mirõl beszélsz?!
:26:48
Mi?
:26:51
- Miért történik ez velem?
- Bev, sajnálom. Gyere!
:26:56
Vége az életemnek.
Le is ugorhatok!
:26:58
Mit csinálsz? Gyere!
:27:00
Együtt jártunk. Szóval...
:27:04
Szeretsz engem?
:27:09
- Nyár volt.
- Jó, de sze...?
:27:13
Nem egy ilyen srác kell nekem.
:27:19
Kisiklik az életem.
:27:20
Bev, nézz rám! Bev!
:27:23
Jól van. Talán...
:27:27
...nem ilyen srác kéne neked.
De boldoggá teszlek. Esküszöm.
:27:33
Ha a feleségem leszel,
szeretni foglak...
:27:37
...amíg csak élek.
Halálom órájáig.
:27:41
A halálomig. Amíg...
:27:43
Sok szempontból nem vagyok tökéletes...
:27:47
...de én vagyok az igazi,
mert senki sem szeret így.
:27:58
Kérlek, légy a feleségem!
Mert szart sem érek nélküled.