:30:02
Kedves Mama és Papa!
:30:05
Annyira megráz az,
hogy ezt el fogjátok olvasni...
:30:08
...hogy magamra sem ismerek.
:30:12
A félelmetek a viselkedésem miatt,
amit ostobának találtam...
:30:17
...bölcs dolognak bizonyult.
:30:20
Szörnyû dolgot kell elmondanom,
eddig titkoltam.
:30:25
"De mint a kígyó a mérgét...
:30:28
...ki kell köpnöm végre.
:30:32
Terhes vagyok."
:30:34
Hü! Nagyon jól van megírva!
:30:38
- Igen?
- Igen.
:30:41
Még nincs vége.
:30:44
Talán, ha elmúlik a haragotok,
amit joggal éreztek...
:30:50
... eszetekbe jut,
hogy szeretett lányotok voltam.
:30:54
Beverly.
:30:59
Ezt csináljuk. Iskolába jár,
amíg meg nem látszik rajta.
:31:04
Megkapja a végbizonyítványt.
:31:07
És elmehet titkárnpnek.
:31:10
Az esküvõ után beköltözhetnek
a rumliszobába. Igaz?
:31:15
Én nem így terveztem.
:31:19
A jövõm szempontjából jobb lesz...
:31:23
...ha nem megyek férjhez.
:31:26
A levelembõl látjátok,
van tehetségem az íráshoz.
:31:31
- Szóval az a tervem...
- Terved?
:31:35
Van terved?
:31:38
Van terved!
:31:40
Nekem is volt tervem.
:31:42
Keményen dolgozom,
rendes családom lesz...
:31:47
...büszke lehetek rá.
:31:51
Ennek lõttek.
:31:55
Hogy mit hittem?
:31:57
Jobb, ha nem mondom el.