:41:03
Fay Forrester!
:41:05
Majd írok Vietnamból!
:41:07
El kellett menniük.
Menj tovább!
:41:10
Tartsd csukva a szemed!
:41:13
- Tartsd csukva!
- Mit csinálsz?
:41:16
Hajlítsd a térded!
:41:19
- Te jó ég!
- Jól van.
:41:23
Tartsd csukva!
Jól van.
:41:25
- Beakadt.
- Semmi baj.
:41:27
- Hova megyünk?
- Ki ne nyisd, míg nem mondom!
:41:32
Jól van!
:41:35
Nyisd ki a szemed!
:41:39
Nyisd már ki, rajta!
:41:48
- Mi ez?
- Mi ez?
:41:51
Ez a házunk!
Itt fogunk lakni!
:41:55
- Hogyhogy?
- Beszéltem apáddal.
:41:58
Szerzett egy városi házat.
:42:01
Segített rajtad?
:42:02
Rajtunk. Szerintem örült,
hogy elmentem hozzá.
:42:07
Gondoltam, többé nem akarod,
hogy izélgessenek.
:42:12
Nézd, oltári ez a sütõ!
Tényleg!
:42:15
Tud 280 fokot is!
Mint a láva! Baró!
:42:20
Csukd be a szemed!
:42:24
Jó.
:42:26
Nem sok ember bánt velem
ilyen jól, mint te.
:42:31
Ez jót jelent, igaz?
:42:34
Nem tudom.
:42:38
Ma este csodás érzésem van,
hogy nem lesz semmi baj.
:42:45
És...
:42:50
Végeztem!
:42:59
A saját házunk!