:54:03
Parfüm!
:54:07
Kész, mehet!
:54:09
Jó, most tedd le!
:54:20
Gyere!
:54:23
- Hogy nézek ki?
- Szépnek, anyu.
:54:28
Nem, azt mondd, hogy okosnak!
:54:31
Okosnak nézel ki, anyu.
:54:34
Köszönöm.
:54:36
Leteszlek apánál.
:54:39
Aztán anyu...
:54:42
...elmegy és megváltoztatja
mindannyiunk életét!
:54:47
Gyere!
:54:52
Itt maradsz apával.
Majd utána megünnepeljük.
:54:58
- Al, hol van Ray?
- Ha tudnám!
:55:01
Nem jött melózni.
:55:04
Csak akkor, ha kedve tartja.
:55:08
Ez nem lehet igaz!
:55:09
- Apával akarok maradni.
- Nincs itt.
:55:13
Velem kell jönnöd.
Szállj be a taxiba!
:55:17
- Játszani akarok.
- Majd késõbb.
:55:20
- Játszani akarok.
- Hamar végzek.
:55:23
Elnézést, hova menjek
ösztöndíjügyben?
:55:28
Bocsi!
:55:31
Két okból hívtam ide.
:55:33
Elõször, hogy lássam,
ki írta ezt a csodás esszét.
:55:38
És hogy gratuláljak
a komoly erõfeszítésért.
:55:44
A végén heten maradtak.
Büszke lehet rá.
:55:49
Köszönöm.
:55:50
Ha engem választanak,
nem fognak csalódni.
:55:54
Beteljesítem a reményeiket.