:01:04
Mindent elcseszek!
:01:06
Jobb, ha összeszeded!
:01:13
Családi legenda,
és nagy szám a könyvben...
:01:16
...hogy nem kapott ösztöndíjat.
:01:19
De tudom, nem Ray a hibás.
:01:22
Az én jelenlétem volta az...
:01:25
...ami szétzúzta anya álmait.
:01:30
Kellemes számodra ez a csend?
:01:35
Igen.
:01:42
Így lesz ez egész nap?
Nem mondod el, mi a baj?
:01:52
Jól van, elmondom.
:01:55
De ne húzd fel magad!
:01:57
Nem húzom fel.
:02:06
Más egyetemre kéne mennem.
:02:09
Az NYU helyett
jobb lenne az Indiana.
:02:14
- Nem.
- Hadd fejezzem be!
:02:17
Nem akarom hallani!
A válaszom: nem.
:02:20
Két év, és végzel.
:02:23
Egyetemi diplomát szerzel.
Megvalósítod az álmaimat.
:02:31
Vic, ez itt Mimié.
:02:34
Szia, Bev!
:02:36
Kérünk 17 nagy Gyönyör-burgert!
:02:39
Nem, inkább húsz sült krumplit.
:02:42
És húsz Gyönyör fagyit.
:02:47
Tizenegy dollár.
Húsz krumpli!
:02:50
Bev végre megtalálta
a neki való melót.