:03:00
Kész van.
:03:02
Kész? Tessék.
:03:06
Durr bele! Az elsõt!
:03:12
Ezt nézd!
:03:16
"Kérem, köszönöm!"
Ne kiabálj!
:03:22
És mosolyogj, jó?
Még ha rémes boszorka is!
:03:27
Mrs. Forrester!
Örülök, hogy látom!
:03:32
Itt van Fay?
:03:34
Esküszöm, egy hónapja
nem mosolyogtam.
:03:39
Szép anyádtól, hogy
elviszi õket moziba.
:03:43
Csukd be!
:03:48
Szépen játsszatok!
:03:54
- Mi ez?
- Ray adta. Kettõ.
:03:57
Mik ezek?
Nem akarok hallucinálni!
:04:01
Ray azt akarja,
vele szívjam el.
:04:04
Jobb olyannal elszívni,
akit szeretsz, akiben bízol.
:04:18
- Fay!
- Tessék?
:04:21
- Szereted Ameliát?
- Jaj, ne õrjíts meg!
:04:26
Komolyan kérdem.
:04:28
- Nem mi választottuk.
- Mert felcsináltak?
:04:34
- Furán alakultak a románcaink!
- Igen, felcsináltak minket.
:04:42
Meg akarom köszönni a mamádnak.
Mrs. Forrester!
:04:46
Bocsássuk meg egymásnak azt,
ami kettõnk közé állt!
:04:52
Biztos rémeseket mondott rólam.
:04:56
És biztos hallotta,
hogy "jégpinának" neveztem.