:04:01
Ray azt akarja,
vele szívjam el.
:04:04
Jobb olyannal elszívni,
akit szeretsz, akiben bízol.
:04:18
- Fay!
- Tessék?
:04:21
- Szereted Ameliát?
- Jaj, ne õrjíts meg!
:04:26
Komolyan kérdem.
:04:28
- Nem mi választottuk.
- Mert felcsináltak?
:04:34
- Furán alakultak a románcaink!
- Igen, felcsináltak minket.
:04:42
Meg akarom köszönni a mamádnak.
Mrs. Forrester!
:04:46
Bocsássuk meg egymásnak azt,
ami kettõnk közé állt!
:04:52
Biztos rémeseket mondott rólam.
:04:56
És biztos hallotta,
hogy "jégpinának" neveztem.
:05:00
- Azt hittem, gyûlöl.
- Amelia!
:05:05
- Moziba viszem Ameliát.
- És Jason?
:05:10
A mamája hamar elmegy.
:05:12
Nem akarom, hogy nélküle menjen el.
Gyerünk!
:05:17
Szia, drágám!
:05:19
- Imádta hallani!
- Csak kicsúszott a számon.
:05:27
- Menj be és nézd a tévét!
- Itt akarok maradni veletek.
:05:32
Nem hagysz nyugton, ha itt vagy,
és beszélnem kell Fay-jel.
:05:38
- Indulj!
- De hát mit csináljak?
:05:41
Használd a fantáziádat!
:05:49
Indulj!
:05:59
Szóval?