:15:02
- Egyetemre akarsz menni?
- Igen.
:15:04
Az állam fizeti.
:15:06
Az állam fizeti, Bev!
:15:16
- Ray úgyse menne bele.
- Ha szeret, megteszi.
:15:22
Igaz?
:15:25
Csak az a fõ, hogy elkerülj innen.
Ez nem neked való.
:15:32
Nem.
:15:47
Köszönöm, amit ma este
mondtál nekem.
:15:51
Jó, hogy mosolyogni látlak.
:15:55
- Anya!
- Tessék!
:15:57
Felébredtem, kerestelek!
:16:00
Nem szabadna egyedül hagynia!
:16:03
Veszélyes!
Meg is fulladhattam volna!
:16:09
Beszélek Ray-jel.
:16:13
Csak szólj!
Kezdõdik a félév.
:16:16
Jó éjszakát, Bev!
Jó éjszakát, Jason!
:16:23
Mit szólsz Kaliforniához?
:16:26
Mondtam, ne!
:16:31
Hát, én...
:16:38
Oda akarsz menni?
:16:41
Én igen, ha te is akarsz.
:16:52
- Jól van. Menjünk Kaliforniába!
- Igen, Ray!
:16:57
- Köszönöm, Ray! Köszönöm!
- Jó.