:16:00
Nem szabadna egyedül hagynia!
:16:03
Veszélyes!
Meg is fulladhattam volna!
:16:09
Beszélek Ray-jel.
:16:13
Csak szólj!
Kezdõdik a félév.
:16:16
Jó éjszakát, Bev!
Jó éjszakát, Jason!
:16:23
Mit szólsz Kaliforniához?
:16:26
Mondtam, ne!
:16:31
Hát, én...
:16:38
Oda akarsz menni?
:16:41
Én igen, ha te is akarsz.
:16:52
- Jól van. Menjünk Kaliforniába!
- Igen, Ray!
:16:57
- Köszönöm, Ray! Köszönöm!
- Jó.
:17:02
Vegyél bébiaszpirint Jasonnak!
:17:06
Bébiaszpirin, rendben.
:17:09
- Én befejezem a csomagolást.
- Igen, bébiaszpirin.
:17:15
- Láttátok Lizzardot?
- Nem, bocs.
:17:23
- Halló!
- Gyere gyorsan ide! Itt van Ray.
:17:34
Fel a lépcsõn! Fel!
:17:43
- Hol van Ray?
- Sajnálom Kaliforniát.
:17:48
- Mi...?
- Odalent van apáddal.
:17:50
- Mi van?
- Nem tudom.
:17:52
Ülj ide! Gyere!
:17:55
Vedd le a dzsekit!
:17:57
- Mondd!
- Jó.
:17:59
Jól van.