:22:05
Sajnálom, hogy nem jutottál el
Kaliforniába.
:22:09
Zárd már el azt a disznódalt!
Nem sokat segít.
:22:16
Zárd már el!
:22:28
- Mit csinálsz?
- Reggelit neked.
:22:31
Köszönöm.
:22:33
- Miért suttogsz?
- Nehogy felébresszem apát.
:22:36
Nincs itthon.
Elment.
:22:44
Ray?
:23:07
Szia!
:23:10
Bev! Hadd magyarázzam...
:23:14
Jason a szobájában van.
Hall minket.
:23:18
Jól van, Bev. Nézd...
:23:21
Nézz rám!
:23:23
Mi van?
:23:30
Ne mondd, hogy sajnálod!
:23:34
- Menj el!
- Ne!
:23:35
Tudom, mire gondolsz.
És én gondolkodtam rajta.
:23:40
Világos? Nézd!
:23:44
Nem tudok leszokni, érted?
:23:46
Nem vádolhatsz miatta, ha lehetetlen.
:23:50
Egyszerûen ilyen vagyok.
Világos?
:23:54
Csak egy kicsi kell, hogy kibírjam.
Nem kell elszállnom.