:36:01
- Mit szólsz hozzá?
- Semmit sem hallottam. Gyerünk!
:36:06
Leo, gyere már!
:36:16
Hasek! Óvadék ellenében elmehet.
:36:24
A srác kint van,
holnap újra kezdik.
:36:28
Tudod, a Fõ utcán van az a régi
téglaház. Autókat bont.
:36:37
- Meg tudod javítani?
- Persze.
:36:40
Hogy jöttek rá?
:36:42
Sosem foglak elárulni.
:36:44
Ha valakiben bízhatsz a világon,
az én vagyok.
:36:49
- Kösz.
- Szívesen.
:36:54
Mind elvitték. Az összes pénzt,
amit New Yorkra tettem félre.
:37:02
Nem vitték el.
Azt tettem le óvadéknak.
:37:06
Miért nem kértél kölcsön
a szüleidtõl?
:37:10
Engem se váltanának ki!
Hagytalak volna odabent?
:37:16
- Nem. Téged ki hozott ki?
- Dennis.
:37:21
- Azt hittem, a bátyád utál.
- Hát...
:37:26
Belovagolt a fehér paripáján,
megmentette a becsületem.
:37:32
De volt egy feltétele.
:37:35
Miféle feltétel?
:37:37
Mivel a szüleim kirúgnak...
:37:40
...elvisz engem és Ameliát Arizonába.
:37:43
Fizeti a lakbéremet, a kajámat,
amit csak akarok.
:37:49
- Ha nem...
- Ha mit nem?
:37:55
Nem találkozom többé veled.
:37:59
Holnap megmondom,
hogy szó se lehet róla.